Czechamn Kid’s Triathlon – aktuální informace

Organizační výbor závodu Czechman Triathlon 2013 se vzhledem k aktuálnímu vývoji počasí rozhodl, že v závodě Czechman Kid’s Triathlon žákovských kategorií 8, 9, 10-11 let bude z bezpečnostních důvodů plavecká část nahrazena během – závod se tak uskuteční jako duatlon na distancích 750m běh / 2060m cyklistika / 810m běh.

The Organizing Committee of the Czechman Triathlon2013, due to the current weather, decided that the swimming part of the race Czechman Kid’s Triathlon – categories 8, 9, 10 to 11 years will be replaced by running – the competition will be carried as a duathlon at the distances750 m running / 2060 m cycling / 810 m running.

Závod mladších a starších žáků 12-13 a 14-15 let zůstane beze změn, tedy 200m plavání / 6070m cyklistika / 2150 běh.

Categories 12-13 and 14-15 years will remain unchanged – triathlon at the distances 200 m swimming / 6070 m cycling / 2150 running.

Více na webových stránkách www.czechmankidsteam.tode.cz.

More on the website www.czechmankidsteam.tode.cz.

Prosíme, dbejte pokynů pořadatelů (zejména, co se parkování týče). Rovněž k prezentaci přijďte, prosíme, v dostatečném předstihu – první závod startuje již v 9:10.

Please, follow the organizers instructions(especially closing-times and areas of the parking). Also, come to the presentation in the time – the first race starts already at 9:10.

Těšíme se v sobotu na Vás.

Looking forward to see you on Saturday.

Aloha Czechman ,